NEWS 

Heinz Stern, notre président et membre de longue date du Club Staus Biel-Stadt, a décliné son mandat et nous lui faisons nos adieux les plus sincères. Merci beaucoup pour tout votre cœur et votre âme et vos efforts pour notre club d'athlétisme.

À partir de maintenant, vous avez tellement de temps pour vivre d'autres belles expériences. Nous sommes heureux pour vous et vous souhaitons le meilleur pour votre retraite. 

Heinz Stern, unser Präsident und langjähriges Mitglied des Staus Biel-Stadt Vereins lehnt sein Mandat ab und wir verabschieden uns herzlichst von ihm. Vielen Dank für all deine Herzblut und deine Bemühungen für unseren Verein.

Von nun an hast du so viel Zeit weitere schöne Dinge zu erleben. Wir freuen uns mit dir und wünschen dir das beste für deinen Ruhestand. 


Bonjours💫

Migros a lancé une action dès le 2.02 - 12.04 pour donner du support au clubs de sport. Nous nous sommes inscrit avec le Satus Biel Stadt. Pour tout les 20.- d'achat vous receverez un bon que vous pouvez scanner en ligne ou sur l'appli pour nous donner du support. Le plus des bons le plus on recevra de l'argent pour acheter de nouveau materiel💪🏼 ca peut prendre jusqu'à 2semaines pour que notre club sera afficher sur la site mais on peut déjà commencer à collecter des bons🌻 ca serait cool si vous participez😊 

Bonne journée Le team Satus Biel Stadt 

 

Hallo Zusammen💫

Ab Dienstag 02.02. bis zum 12.04. hat die Migros ein Förderprogramm für Amateurvereine lanciert. Wir haben uns registrieren lassen. Wenn du bei Migros oder Sport XX einkaufst kannst du pro  20 Franken einen Vereins Bon erhalten.  Dieser kann  per APP oder im Web unserem  Verein  Satus Biel Stadt 🏃🏽‍♀️zugeteilt werden. Je mehr Vereinsbons, umso größer ist der Anteil am Fördertopf 💰. Damit könnten wir z.B.  Sportmaterialien kaufen. Es kann jedoch ca. 2 Wochen dauern, bis wir als Verein aufgeschaltet werden. Merci fürs mitmachen wenn du unseren Verein unterstützen möchtest. 👍😊

Liebe Grüsse Das Team Satus Biel Stadt


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Herzlich Willkommen

 

Freude an der Bewegung! Das ist es was uns im Turnverein des Staus Biel-Stadt verbindet.

 

Wir sind ein kleiner aber dafür feiner Leichtathletik orientierter Sportverein.

 

Von unserem Trainingsangebot profitieren  Breitensportler, Nachwuchsathleten sowohl auch ambitionierte Leistungssportler.

 

 

 

 

 

 

Bienvenue

 

La joie du mouvement! C'est ce qui nous lie dans notre association de sport à Bienne.

 

Nous sommes un petit mais remarquable club d'athlétisme.

 

De larges sportifs, des athlètes d'espoirs et même les sportif de performance ambitieux profitent de notre offre d'entraînement.

 


Trainings / Entrînements

Wenn Sie oder Ihr Kind Interesse an unserem Trainingsangebot haben, dann melden Sie sich einfach direkt bei uns. Wir freuen uns über jeden motivierten Neuzuwachs.

 

Si vous ou votre enfant avez l'intérêt concernant notre offre d'entraînement, annoncez vous directement et simple chez nous. Nous nous réjouissons de chaque nouvel accroissement motivé.